Koosoleku kahepoolne Komisjon, sõlmimise avaldus

Selline tegu on ei midagi muud kui profanation jumalik Nimi

Kahepoolse Komisjoni delegatsioonidele Komisjoni Hl koosolekulTool religioosne suhted Judaism ja võistluste Rabbinate Iisraeli suhted Katoliku Kirik - Avaldus lõpetamist. Kuuendal Istungil kahepoolne Komisjon Roomas toimunud, meil on töödeldud objekti vahelisi suhteid inimeste elu ja tehnoloogia, teadvuse suur edu, mis on saavutatud meditsiinis, samuti väljakutseid ja võimalusi, mis nad endast kujutavad. Me kinnitada põhimõtteid, meie vastava religioossete traditsioonide kohaselt, mille Jumal on Looja ja Issand kogu elu ja et inimelu on püha, sest, nagu Piibel õpetab, et inimese Inimene oli loodud Jumala näo järgi (vt Gen -). Selleks, et otsustada, tingitud asjaolust, et elu on jumalik kingitus, mis säilitab ja tuleb hoolitseda, et loobu, otsustasime idee reegel inimeste eluea või Õigus mis tahes isik või grupp inimesi, umbes selle väärtuse või kestus. Seetõttu lükkame me tagasi mõiste aktiivne eutanaasia on ebaseaduslik Pretensions inimesed, et määrata kindlaks surma aeg on inimese, mida vaid Jumala väes. Täname Looja, et ta on andnud inimesele võime tervendada ja säilitada elu, ja olulisi edusamme, mis on tehtud selles osas on teadus, meditsiin) ja tehnika olemas. Siiski, me mõistame, et see positiivne areng toob kaasa suurema vastutuse, sügav eetilised probleemid ja võimalikud ohud. Selles kontekstis, tõstame esile Õpetused meie esivanemate pärandi, mille järgi iga inimese Teadmiste ja inimeste võime tuleb kasutada, et edendada elu ja Väärikuse inimesed, ja sa pead mängu, et moraalsed väärtused, mis on saadud eespool mainitud põhimõtteid. Seetõttu tuleb tunnustada asjaolu, et mitte kõike, mis on tehniliselt võimalik on ka eetiliselt vastuvõetav on, piirid teaduse ja tehnoloogia rakendamine. Austus ja hooldus inimese elu peab olema universaalne moraalne kohustus, et iga kodanikuühiskonna ja selle seadusi, kultuuri edendamiseks elu. Ka tagasilükkamise ülbus inimesed, et võtta jumalik eesõigus, et määrata kindlaks surma aeg, punkt nõude, me rõhutada kohustust teha kõik, mis võimalik, et anda inimese Kannatuste leevendamiseks. Me nõuame, meditsiinitöötajad ja teadlased, sest kõik probleemid, mis on seotud elu ja surma, ning on tarkuse Religiooni.

Selle rüvetamine, tuleb tagasi lükata ja hukka mõista

Seega, me soovitame, et need küsimused arutelu, mitte ainult vastava perekonnad, vaid ka pädev religioossed asutused toimub.

Meie ühine Usk, et elu see Maa on tegelikult ainult osa inimese olemasolu, mis peab tooma meile, vastupidi, suurima ettevaatlikkusega, et säiliks selle vastu välimine "shell" - inimese vormi, kus Inimene on selles maailmas konkreetne reaalsus.

Seetõttu lükkame me tagasi täielikult mõtet, et aeg-piiratud iseloomuga inimese olemasolu maa peal võiks võimaldab meil seda kasutada. Selles kontekstis mõistame hukka iha tugevalt igasuguse veri, mis on edendada mis tahes ideoloogia ja eesmärk - eriti, kui seda tehakse Usu nimel.

Seega, me püüame saavutada edu inimkonna ühise heaolu edendamise kaudu, austus Jumala poole ja Usku ja selle sümbolite vastu Püha paikade ja mälestiste palve.

Samal ajal sellised kuritarvitused ja praeguse vahel pingeid kultuuride teha on vaja, et me minna kaugemale, meie kahepoolse dialoogi, meil on eriline kamp on kohustatud.

Seetõttu me usume, et meie kohus on proovida, islamimaades ja selle juhid lugupidava dialoogi ja koostööd. Lisaks, me meeldivad Väga need maailma, positiivset jõudu religioosne Mõõde tunnistama, et toetab lahenduse konflikte ja pingeid, ja siis me pöördume palvega toetada religioonidevahelist dialoogi.